Юридичний

Умови

1. Організатор

Організатором розіграшу призів є компанія TIMOCOM GmbH (далі також іменується TIMOCOM). 

Одержувачем інформації, наданої учасниками, є компанія TIMOCOM GmbH  

2. Приз

Усі учасники, що відповідають критеріям участі, враховуються у розіграші одного з наступних доступних ваучерів Amazon: 1 на 300 євро, 1 на 200 євро, 8 на 100 євро. 

Виплата призу готівкою або передача іншим особам неможлива. 

3. Тривалість розіграшу призів

Розіграш призів розпочинається 10 січня 2024 року о 8:00. та закінчується 15 лютого 2024 року о 18:00. 

4. Відповідність критеріям

До участі в конкурсі допускаються лише особи віком від 18 років. Кожен учасник опитування має право на участь лише в одному розіграші призів. Співробітники організатора розіграшу призів та їхні родичі виключені з участі. 

5. Як взяти участь

Для участі в розіграші призів учасник повинен мати чинну ліцензійну угоду з Організатором та належним чином відповісти на всі запитання опитування, що є основою для участі в розіграші призів. Організатор може визначити заповнювачі, нерелевантні відповіді або жартівливі відповіді як невідповідні відповіді. 

6. Визначення переможця

Переможець буде обраний випадковим чином серед усіх учасників наприкінці зазначеного вище періоду. Рішення приймається випадковим чином.

7. Дата та тип сповіщення

TIMOCOM повідомить переможця електронною поштою після завершення розіграшу призів. Кожен переможець повинен зв’язатися з TIMOCOM протягом п’яти днів після публікації повідомлення про переможця електронною поштою, вказавши свою адресу та ідентифікатор TIMOCOM ID. Недотримання цього терміну призведе до втрати права на отримання призу і приз повернеться до розіграшу. 

8. Нагородження

Приз у формі коду ваучера буде надіслано на адресу, зазначену переможцем опитування. Приз вручається та відправляється компанією TIMOCOM GmbH. 

Для отримання призу учаснику може знадобитися зазначити повну поштову адресу для відправлення подарункового ваучера (поштою). З міркувань безпеки виграш не може бути отримано або передано. Рішення є остаточним і не підлягає судовому розгляду, не передбачається оплата готівкою замість подарункового ваучера, заборонено передавати призу іншій особі . 

9. Мета обробки даних

Метою обробки є ваша участь у розіграші призів. Ми обробляємо ваші дані виключно з метою проведення розіграшу призів. Дані, зібрані для проведення розіграшу призів, будуть видалені через 6 місяців після оголошення переможця.

Якщо це зазначено у розіграші призів, ви надасте нам свої дані в обмін на участь у розіграші, щоб отримувати наш інформаційний бюлетень електронною поштою. Ви можете в будь-який час відмовитися від отримання інформаційного бюлетеня електронною поштою. Необхідне для цього посилання ви знайдете в кожному електронному листі з інформаційним бюлетенем. Ваші дані не будуть передані іншим компаніям або використані для інших цілей, якщо ви не надасте нам свою явну згоду.

10. Виключення учасників

Кожен учасник може взяти участь у розіграші призів лише один раз і виграти лише один раз. Участь у розіграші призів також виключена, якщо є обґрунтовані причини, такі як порушення умов участі, неправомірний вплив на розіграш призів, маніпуляції тощо. У разі необхідності приз також може бути відкликаний і вилучений у таких випадках. 

11. Позачергове припинення розіграшу призів

Організатори залишають за собою право змінювати, призупиняти або припиняти розіграш призів, якщо це необхідно через форс-мажорні обставини або зовнішні обставини, на які TIMOCOM не має впливу, або якщо це єдиний спосіб забезпечити належне проведення розіграшу призів. 

12. Пункт про автономність положень

Якщо будь-яке положення умов участі є недійсним або стане таким, це не впливатиме на чинність інших умов участі. 

13. Інше

Умови участі та всі правові відносини між учасником та компанією TIMOCOM регулюються виключно законодавством Федеративної Республіки Німеччини. Місцем розгляду спорів є Дюссельдорф. 

Не існує права на апеляцію. 

1. Організатор

Організатором розіграшу призів є компанія TIMOCOM GmbH (далі також іменується TIMOCOM). 

Одержувачем інформації, наданої учасниками, є компанія TIMOCOM GmbH  

 

2. Приз

Усі учасники, що відповідають критеріям участі, враховуються у розіграші одного з наступних доступних ваучерів Amazon: 10 на 50 євро. 

Виплата призу готівкою або передача іншим особам неможлива. 

 

3. Тривалість розіграшу призів

Розіграш призів розпочнеться 01 квітня 2025 року о 8:00 та завершиться 31 травня 2025 року о 18:00. 

 

4. Відповідність критеріям

До участі в конкурсі допускаються лише особи віком від 18 років. Кожен учасник опитування має право на участь лише в одному розіграші призів. Співробітники організатора розіграшу призів та їхні родичі виключені з участі. 

 

5. Як взяти участь

Для участі в розіграші призів учасник повинен мати чинну ліцензійну угоду з Організатором та належним чином відповісти на всі запитання опитування, що є основою для участі в розіграші призів. Організатор може визначити заповнювачі, нерелевантні відповіді або жартівливі відповіді як невідповідні відповіді. 

 

6. Визначення переможця

Переможець буде обраний випадковим чином серед усіх учасників наприкінці зазначеного вище періоду. Рішення приймається випадковим чином.

 

7. Дата та тип сповіщення

TIMOCOM повідомить переможця електронною поштою після завершення розіграшу призів. Кожен переможець повинен зв’язатися з TIMOCOM протягом п’яти днів після публікації повідомлення про переможця електронною поштою, вказавши свою адресу та ідентифікатор TIMOCOM ID. Недотримання цього терміну призведе до втрати права на отримання призу і приз повернеться до розіграшу. 

 

8. Нагородження

Приз у формі коду ваучера буде надіслано на адресу, зазначену переможцем опитування. Приз вручається та відправляється компанією TIMOCOM GmbH. 

Для отримання призу учаснику може знадобитися зазначити повну поштову адресу для відправлення подарункового ваучера (поштою). З міркувань безпеки виграш не може бути отримано або передано. Рішення є остаточним і не підлягає судовому розгляду, не передбачається оплата готівкою замість подарункового ваучера, заборонено передавати призу іншій особі . 

 

9. Мета обробки даних

Метою обробки є ваша участь у розіграші призів. Ми обробляємо ваші дані виключно з метою проведення розіграшу призів. Дані, зібрані для проведення розіграшу призів, будуть видалені через 6 місяців після оголошення переможця.

Якщо це зазначено у розіграші призів, ви надасте нам свої дані в обмін на участь у розіграші, щоб отримувати наш інформаційний бюлетень електронною поштою. Ви можете в будь-який час відмовитися від отримання інформаційного бюлетеня електронною поштою. Необхідне для цього посилання ви знайдете в кожному електронному листі з інформаційним бюлетенем. Ваші дані не будуть передані іншим компаніям або використані для інших цілей, якщо ви не надасте нам свою явну згоду.

 

10. Виключення учасників

Кожен учасник може взяти участь у розіграші призів лише один раз і виграти лише один раз. Участь у розіграші призів також виключена, якщо є обґрунтовані причини, такі як порушення умов участі, неправомірний вплив на розіграш призів, маніпуляції тощо. У разі необхідності приз також може бути відкликаний і вилучений у таких випадках. 

 

11. Позачергове припинення розіграшу призів

Організатори залишають за собою право змінювати, призупиняти або припиняти розіграш призів, якщо це необхідно через форс-мажорні обставини або зовнішні обставини, на які TIMOCOM не має впливу, або якщо це єдиний спосіб забезпечити належне проведення розіграшу призів. 

 

12. Пункт про автономність положень

Якщо будь-яке положення умов участі є недійсним або стане таким, це не впливатиме на чинність інших умов участі. 

 

13. Інше

Умови участі та всі правові відносини між учасником та компанією TIMOCOM регулюються виключно законодавством Федеративної Республіки Німеччини. Місцем розгляду спорів є Дюссельдорф. 

Не існує права на апеляцію. 

Інформація із захисту даних – участь у розіграші призів

Якщо ви берете участь в одному з наших розіграшів призів, ми оброблятимемо ваші персональні дані в цьому контексті.


Контролер обробки даних

  • TIMOCOM GmbH
  • Timocom Platz 1
  • 40699 Еркрат
  • datenschutz@timocom.com


Мета обробки даних

Метою обробки є ваша участь у розіграші призів. Ми обробляємо ваші дані з метою проведення розіграшу призів. Дані, зібрані для проведення розіграшу призів, будуть видалені через 6 місяців після оголошення переможця.


Якщо це зазначено у розіграші призів, ви надасте нам свої дані в обмін на участь у розіграші, щоб отримувати наш інформаційний бюлетень електронною поштою. Ви можете в будь-який час відмовитися від отримання інформаційного бюлетеня електронною поштою. Необхідне для цього посилання ви знайдете в кожному електронному листі з інформаційним бюлетенем. Ваші дані не будуть передані іншим компаніям або використані для інших цілей, якщо ви не надасте нам свою явну згоду.


Якщо ви берете участь у розіграші призів на одному з наших каналів соціальних мереж – Instagram, Facebook тощо – дані також обробляються провайдером каналу соціальних мереж у цьому контексті. Ця обробка здійснюється за межами нашого контролю. Відповідальну за це особу можна знайти в заяві про конфіденційність відповідного каналу соціальних мереж.


Опрацьовані дані

  • Ім’я, прізвище
  • Ваше ім’я користувача у відповідному каналі соціальної мережі
  • Адреса електронної пошти


Правовою підставою для обробки ваших персональних даних для проведення розіграшу призів та надсилання нашого інформаційного бюлетеня є ст. 6, абз. 1, п. b Загального регламенту про захист даних, оскільки ви берете участь у нашому розіграші призів. Якщо ви надали нам згоду на подальшу обробку ваших даних, відповідна обробка базується на ст. 6 абз. 1 п. a Загального регламенту про захист даних.


Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Нашим компетентним наглядовим органом є уповноважений із захисту даних та свободи інформації в землі Північна Рейн-Вестфалія: https://www.ldi.nrw.de/metanavi_Kontakt Наш уповноважений із захисту даних доступний за вищезазначеними контактними даними.

На початок